元宇宙:30年前将虚拟现实翻译成灵境，钱学森也有元宇宙概念？

2021年12月11日是钱学森先生诞辰110周年

中国移动通信联合会元宇宙产业委员会发布尊崇钱学森为“元宇宙之父”并数字孪生为“元宇宙1号公民”的提议，认为将这位“真正的元宇宙思想”总设计师、总架构师尊崇为“元宇宙之父”当之无愧。

钱学森——“中国风”的翻译大家

众所周知，钱学森院士是享誉世界的“中国航天之父”，事实上，他也是一位热衷术语译名的翻译大家。

据该论文显示，钱老创造和译定的科技名词就有20多个，以下是翻译的节选名词：

Ripple重申到2030年实现碳中和的目标:5月30日消息，Ripple近期发文重申了到2030年实现碳净零排放的承诺，这一举措与世界上大多数国家的做法类似，它们都承诺到2050年实现同样的目标。根据Ripple的博文，该金融科技公司相信区块链和数字资产行业将“在构建全球金融可持续未来中发挥关键作用”，Ripple承诺到2030年实现碳净零排放，并与XRP Ledger Foundation、Energy Web以及Rocky Mountain Institute合作，以“使公共区块链脱碳”。（CryptoGlobe）[2021/5/30 22:56:20]

高超声速

Social Capital创始人：比特币有可能在2030年成为黄金2.0:金色财经报道，Virgin Galactic、Social Capital创始人Chamath Palihapitiya表示，如果传统经济衰退，比特币有可能在2030年成为“黄金2.0”。在未来10年，经济将处于一个十字路口，可能会进入低效和成本，并“通过通胀摆脱困境”，也可能面临衰退。在后一种情况下，比特币可能“真的会成为一种避险工具”。[2020/4/4]

超级空气动力学

动态 | Gartner：2030年全球化的数字相关企业将获得更大的市场份额:据雷锋网消息，Gartner周一发布了一份报告指出，到2030年，80%的传统金融机构将会面临两个局面：要么倒闭，要么依然存在但是竞争性不强。 而全球化的数字平台、金融科技公司和其他参与者将获得更大的市场份额。Gartner 副总裁兼分析师 David Furlonger 表示，“（传统金融机构）数字化转型在很大程度上是一个神话，因为制度、业务流程和框架都非常坚不可破。”[2018/10/30]

技术科学

自动控制

导弹

物理力学

激光

航天

航天员

灵境印发热议

最近一条微博引发网友热议：在公布的钱学森于1990年11月27日写给汪成为院士的信中，钱学森写到“VirtualReality”一词中译可以是“人为景境”，也可以是“灵境”。

他还说，“我特别喜欢‘灵境’，中国味特浓。”钱学森在另外两封信中分别写道：“能大大扩展人脑的知觉，使人进入前所未有的新天地，新的历史时代要开始了！”

灵境长啥样？钱学森描绘了一幅蓝图

“灵境技术是继计算机技术革命之后的又一项技术革命。它将引发一系列震撼全世界的变革，一定是人类历史中的大事。”

灵境=元宇宙

巧合的是，社交巨头脸书今年高调改名为“Meta”，强调其元宇宙“MetaUniverse”的概念，这与钱学森的思想不谋而合。1992年，钱学森在信中提出“大成智慧工程”概念，英文是“MetasyntheticEngineering”，其中，“Meta”对应“大”，“Synthetic”则是“合成物”的意思，“大成”就是“MetaSynthetic”。

在几封书信中，钱学森描绘了人工智能的美好蓝图：大成智慧工程”是利用现代科学技术体系的思想，综合古今中外上万亿个人类头脑的智慧；是一个复杂超巨型系统；未来的人工智能工作是人·机结合的一项‘大成智慧’工程。

元宇宙产业委员会秘书长何超表示“钱学森从科技发展的进程上预言了人机交互、虚拟现实等技术会在21世纪中叶有大发展，也就是我们今天说的‘元宇宙’。钱老早在30年前的科学指导在今天有非常准确地落地应用，可以说把钱老尊为元宇宙之父是当之无愧的。”

何超介绍，钱学森讲的“灵境”和“大成智慧”，对元宇宙产业的发展有非常明确的指导意义。“比如从这两种系统融合中可以延展出数字经济与实体经济的融合，数字身份与现实身份的融合，数字空间与实体空间的融合，数字孪生等等。可以说钱老的理论体系就好比元宇宙大树的树干，从树干中汲取源泉开枝散叶，形成元宇宙产业的百花齐放。”

中国移动通信联合会创始人执行会长,元宇宙产业委员会共同主席倪健中认为，钱学森对灵境技术的高瞻远瞩，充分表现出其战略科学家的非凡素质，目光远大，视野开阔，掌握科学技术发展的规律，洞察科学技术发展的方向和趋势。

标签：元宇宙METAETAMET元宇宙体验馆门票METAROIDGensoKishi MetaverseMETAGIRL币

以太坊价格热门资讯